وإنّنا لنشكر الأستاذ على إظهاره هذا الكتاب ، ونرجو منه ألّا يضنّ علينا بطبع محاضراته القيّمة ،

wa-ʔinna-nā la-naškur^u ’l-ʔustāḏ ʕalà ʔiẓhāri-hī hāḏā ’l-kitāb, wa-narǧū min-hu ʔallā yaḍinn^a ʕalay-nā bi-ṭabʕⁱ muḥāḍarāti-hī ’l-qayyimaẗ,

We thank the Professor for coming out with this book, and we hope he’s not sparse and will commit to print [also] his valuable lectures.

AR: muḥāḍaraẗ, qayyim (qīmaẗ)
EN: …