تار کاً الحكم في ذلك إلى القارئ نفسه يستخلص منها المغزى الذي يرمي إليه بخفّة ومهارة دون أنْ يتحمّل مشقّة المناداة به .

tārik^an al-ḥukm fī ḏālika ʔilà ’l-qāriʔⁱ nafsi-hī yastaḫliṣ^u min-hā ’l-maġzà allaḏī yarmī ʔilay-hi bi-ḫiffaẗ wa-mahāraẗ dūn^a ʔan yataḥammal^a mašaqqaẗ al-munādāẗ bi-h.

leaving the judgment about all that to the reader who will himself draw the conclusion from it, easily and competently without having to bear the troubles of being called on to do so.

AR: ḥukm, qāriʔ, maġzà, mahāraẗ
EN: …