Arabicالأمر الذي لم تكن تستطيعه قبل أن تهيج الثورة جهازنا العصبي ،
translital-ʔamr allaḏī lam takun tastaṭīʕu-hū qabla ʔan tuhīǧa ’l-ṯawraẗu ǧihāza-nā ’l-ʕaṣabī,
Transl_SGwhich they would not have been able to do before the revolution shook our country to its core
1
–,
1. Lit., ‘shook our nervous system’.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=33b77946-f77b-11eb-841a-005056a97067
