ويتجلّى في هذه الحالة اضطرابُ شخصية الأشخاص الذين لا يكون لهم غالباً وجود في هيئتنا الاجتماعية وتنعكس الألوان الغربية بجلاء على روايته

wa-yataǧallà fī hāḏihī ’l-ḥālaẗ iḍṭirāb^u šaḫṣiyyaẗ al-ʔašḫāṣ allaḏīn^a lā yakūn^u la-hum ġālib^an wuǧūd fī hayʔati-nā ’l-iǧtimāʕiyyaẗ wa-tanʕakis^u ’l-ʔalwān al-ġarbiyyaẗ bi-ǧalāʔ ʕalà riwāyati-h

The reason that the character traits are so evidently inorganic is the fact that such characters usually do not exist in our society

AR: šaḫṣiyyaẗ, ʔašḫāṣ, ġarbī, riwāyaẗ
EN: inorganic…