de kho na’i tshig ces bya ba ni bstan pa’o. lhag ma bzhi ni bshad pa ste: rtag du de bzhin du gnas shing rnam par mi ’jig pas de bzhin nyid dang ma nor ba dang phyin ci log tu gyur pa med pas ma nor ba de bzhin nyid dang gzhan du ’gyur ba med pas gzhan ma yin pa’i de bzhin nyid dang chos rnams kyi rang bzhin yin pas ji lta ba bzhin zhes bya ste, chos rnams kyi yongs su grub pa’i mtshan nyid de lta bur shes par byed pa’i tshul bzhin yid la byed pa la yang de skad ces bya’o – "This is said in connection with thorough mental effort (yonishomanasikāra) that knows the absolute character (pariniṣpannalakṣaṇa) of moments of existence."
ṭ. fol. 101a5: yang na de kho na la sogs pa ni chos kyi dbyings kyi rnam grangs kyi tshig yin te – "Or, ’the real (tattva)’ and the following words are synonyms of total reality (dharmadhātuparyāyapada)".
To elucidate this a quotation from the Ratnameghasūtra on the topic then follows, ṭ. fol. 101a5-b4: de bas na dkon mchog sprin gyi mdo las byang chub sems dpa’ sgrib pa thams cad rnam par sel bas gsol pa: bcom ldan ’das, de kho na zhes bgyi ba ci lags? bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa: rigs kyi bu, ’di lta ste, de kho na zhes bya ba ni yang dag pa’i don gyi tshig bla dags so. gsol pa: bcom ldan ’das, yang dag pa zhes bgyi ba ci lags? bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa: gang de bzhin nyid dang ma nor ba de bzhin nyid dang gzhan ma yin pa de bzhin nyid do. gsol pa: bcom ldan ’das, de bzhin nyid zhes bgyi ba ji lta bu lags? bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa: rigs kyi bu, chos ’di dag ni so so rang gis rig pa ste, de dag la yi ges gdags par mi nus so. ci’i phyir zhe na? chos de dag ni yi ge thams cad las shin tu ’das pa, brjod pa thams cad las shin tu ’das pa, tshig gi spyod yul thams cad las shin tu ’das pa, tshig gi lam thams cad las shin tu ’das pa, spros pa thams cad dang bral ba, phye ba dang btsums pa thams cad dang rtog ge thams cad dang bral ba, rtog ge thams cad kyis brtag pa’i spyod yul ma yin pa, mtshan ma med pas mtshan ma’i spyod yul thams cad las yongs su ’das pa, byis pa’i spyod yul las shin tu ’das pa, bdud thams cad kyi spyod yul las shin tu ’das pa, nyon mongs pa’i spyod yul thams cad las shin tu ’das pa, rnam par shes pa’i spyod yul las shin tu ’das pa, mi gnas pa, gnas ma yin pa, zhi ba ’phags pa’i ye shes kyi spyod yul, de dag nyid kyis so sor rang gis rig par bya ba, dri ma med pa, dang ba, dag pa, gya nom pa rtag pa, brtan pa, rgyun du gnas pa, ’jig par mi ’gyur ba’i chos de, de bzhin gshegs pa rnams byung yang rung, ma byung yang rung, chos kyi dbyings ni gnas pa’o, zhes gsungs pa’i phyir ro.
Title
