OSVALD
(mod vinduet til venstre).
Hvad er der påfærde? Hvor kommer den lysningen fra?
OSWALD
(am Fenster links).
Was ist los? Woher kommt der Lichtschein?
OSWALD.
[At the window on the left.]
What’s going on? Where does that light come from?
OSWALD
(bij het raam links).
Wat is er te doen? Waar komt die gloed vandaan?
欧士华
（走到左边窗口）
什么？那片火光是什么地方来的？
أوزفولد:
(عند النافذة , جهة اليسار)
ما الذى يحدث ؟ من أين يأتى هذا النور ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bab547aa-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
