FRU ALVING.
Du sagde selv før iaftes, hvorledes det vilde gå med dig, om du blev hjemme.
FRAU ALVING.
Du selbst hast heute Abend schon gesagt, was aus dir werden würde, wenn du hier zu Hause bliebest.
MRS. ALVING.
You told me yourself, this evening, what would become of you if you stayed at home.
MEVR. ALVING.
Je zei zelf van avond hoe het met jou gaan zou als je thuisbleef.
阿尔文太太
就是刚才你自己说的要是你在家里待下去也会发生的那件事情。
مسز الفينج :
لقد قلت بنفسك هذا المساء ما سوف يحدث لك لو بقيت هنا.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bae3d796-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
