DOKTOR STOCKMANN.
Tør De ikke? Hvad er det for snak? De er jo redaktør; og det er da vel redaktørerne, som regerer pressen, skulde jeg tro!
DR. STOCKMANN.
You dare not? What nonsense! You’re editor, and I suppose it is the editor that directs his paper.
STOCKMANN.
Sie dürfen nicht? Was ist das für ein Unsinn? Sie sind doch Redakteur; und die Redakteure, die regieren doch die Presse, sollte ich meinen!
斯多克芒医生
你不敢登?这是什么话?你是编辑。编辑总可以支配报纸吧!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd11d35e-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe