BYFOGDEN.
Det hele har altså været en kombineret manøvre. Disse voldsomme, hensynsløse attentater, som du – i sandhedens navn – har rettet mod stedets ledende mænd –
BURGOMASTER.
So the whole affair has been a combined manoeuvre. These violent, restless attacks which you, in the name of truth, have launched against the leading men of the town.
STADTVOGT.
Die ganze Geschichte ist also ein kombiniertes Manöver gewesen. Die gewaltsamen, rücksichtslosen Attentate, die Du – im Namen der Wahrheit – an den Spitzen der Stadt verübt hast –
市长
这件事原来是仔细安排的计策呀。借着真理的幌子，你狠命攻击地方上的领导人，原来是---
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdd3dda0-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
