PETRA.
Å, tænk ikke på det, far; du har tiden for dig. – Nej se, der er alt gutterne.
(Ejlif og Morten kommer ind fra dagligstuen.)
PETRA.
Ah! don’t think of that, father. You have time before you. Why, see, there are the boys already.
[EJLIF and MORTEN enter from the sitting-room]
PETRA.
Ach, denk daran nicht, Vater; die Zukunft liegt noch vor Dir. – Ei, da sind ja die Jungen schon.
(EJLIF und MORTEN kommen herein aus dem Wohnzimmer.)
裴特拉
爸爸，不必担心，日子还长得很。哦，孩子们已经回来了。
（艾立夫和摩邓从起坐室走进来。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ce158048-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
