PERSONERNE:
JØRGEN TESMAN, stipendiat i kulturhistorie.
FRU HEDDA TESMAN, hans hustru.
FRØKEN JULIANE TESMAN, hans tante.
FRU ELVESTED.
ASSESSOR BRACK.
EJLERT LØVBORG.
BERTE, tjenestepige hos Tesmans.
CHARACTERS.
GEORGE TESMAN.1
HEDDA TESMAN, his wife.
MISS JULIANA TESMAN, his aunt.
MRS. ELVSTED.
JUDGE2
BRACK.
EILERT LOVBORG.
BERTA, servant at the Tesmans.
1. Tesman, whose Christian name in the original is “Jorgen,” is described as “stipendiat i kulturhistorie”--that is to say, the holder of a scholarship for purposes of research into the History of Civilisation.
2. In the original “Assessor.”
Personen.
Jörgen Tesman, Privatdozent der Kulturgeschichte.
Frau Hedda Tesman, seine Gattin.
Fräulein Juliane Tesman, seine Tante.
Frau Elvsted.
Gerichtsrath Brack.
Eilert Lövborg.
Berte, Dienstmädchen bei Tesman.
人物表
乔治·泰斯曼
海达·泰斯曼---他的妻子
朱黎阿·泰斯曼小姐---他的姑姑
爱尔务斯泰太太
勃拉克推事
艾勒·乐务博格
柏特---泰斯曼家女佣人
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3845aea8-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe
