FRU ELVSTED.
Å, jeg véd ikke selv, hvad jeg gør. Nu er alting mørkt foran mig.
(hun går ud gennem forstuedøren.)
MRS. ELVSTED.
Oh, I don’t know what I shall do. I see nothing but darkness before me.
[She goes out by the hall door.]
FRAU ELVSTED.
O, ich weiß selbst nicht, was ich thue. Jetzt liegt Alles in Dunkel vor mir.
(Sie geht hinaus durchs Vorzimmer.)
爱尔务斯泰太太
喔,我不知道我究竟要怎么样。我的前途除了一片黑暗没有别的东西。
(从门厅里出去)
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3a0abaee-9d15-11e0-b698-001cc4df1abe