RITA.
Jeg véd ikke, hvad jeg skal sige. Før trode jeg det. Men Asta er ble’t mig så uforklarlig, – så rent ubegribelig i den sidste tid.
RITA.
I don’t know what to say. I used to think there was. But Asta has grown so strange to me--so utterly incomprehensible of late.
RITA
Nem tudom, mit mondjak. Előbb én is hittem. De egy idő óta Ásta olyan rejtélyes, megfoghatatlan —
吕 达
我不知道怎么说。从前我觉得他们有点意思。可是近来我觉得艾斯达很古怪--- 叫人完全猜不透。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5dfcd630-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe