RITA.
Nej, jeg bry’r mig ikke en smule om at være fornuftig! Jeg bry’r mig bare om dig! Om dig alene i hele verden! (kaster sig atter om hans hals.) Om dig, om dig, om dig!
RITA.
I don’t care a bit about being reasonable! I care only for you! Only for you in all the world! [Again throwing her arms round his neck.] For you, for you, for you!
RITA
Mit törődöm én a nyugalommal! Csak te veled, egyes-egyedül, csak te veled, te veled (Karjaival újra átöleli) veled — veled!
吕 达
我不管什么道理不道理！ 我只知道爱你！ 全世界我只爱你一个人！（又用两只胳臂搂住他脖子）我爱你，我爱你，我爱你！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=5e061be6-ba9d-11e0-ab97-001cc4df1abe
