Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE.
Og har du aldrig siden betroet dig til din mand?

ROUVA LINDE.
Ja etkös sittemmin koskaan ole uskonut asiata miehellesi?

MRS. LINDEN.
And you have never confessed to your husband?

MADAME LINDE. —
Et depuis tu ne t’en es jamais confessée à ton mari?

FRAU LINDE.
Und später hast Du Dich Deinem Manne nie anvertraut?

Фру Линне.
И ты до сих пор не призналась мужу?

MEVR. LINDE.
En heb je er later nooit iets van verteld aan je man?

リンデン
で、御主人には何も打ち明けてはいらつしやらない？

林丹太太
你也没在丈夫面前说实话？

MRS. LINDE.
And since then have you never told your secret to your husband?

لنـد
ومنذ ذلك الحين ، لم تكشفى السر لزوجك ؟

LINDE.
Kaj vi neniam poste konfidis vin al via edzo?

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15d288d8-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages