You are here: BP HOME > MI > Et dukkehjem (A Doll’s House) > record
Et dukkehjem (A Doll’s House)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Nor Ibsen (1879) line no. 1,241
NORA.
Nej, på ingen måde. (forestiller.) Doktor Rank, Fru Linde.
Pic486
Fin Slöör (1880)
NORA.
Ei, ei suinkaan. (esittää.) Tohtori Rank. Rouva Linde.
Eng Archer (1889)
NORA.
No, not in the least. [Introduces them.] Doctor Rank- Mrs. Linden.
Fre Prozor (1889) 176-177
NORA. —
Pas le moins du monde... (Présentant ) Le docteur Rank; Mme Linde.
Ger Borch (1890)
NORA.
Durchaus nicht. (Stellt vor.) Doktor Rank – Frau Linde.
Rus Hansen (1903)
Нора.
Ничуть. (Представляет их друг другу.) Доктор Ранк - Фру Линне.
Dut Clant van der Mijll-Piepers (1906)
NORA.
Welneen, heelemaal niet. (Stelt voor). Dokter Rank--Mevrouw Linde.
Jap 島村 (1913)
ノラ
いゝえ、ちつとも(二人を紹介する)ランク先生――リンデンの奧さん。
Chi 潘家洵 (1921)
娜拉
没关系,没关系。(给他们介绍)这是阮克大夫──这是林丹太太。
Eng Haldeman-Julius (1923)
NORA.
No, not at all. (Introducing him.) Doctor Rank, Mrs. Linde.
Ara Yūsuf (1953)
نورا
كلا. مطلقا. (تقوم بالتعريف) دكتور رانك. مدام لند.
Esp Tangerud (1987)
NORA.
Neniel. (prezentas) Doktoro Rank. Sinjorino Linde.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15e09de2-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login