You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. I,1c,1-2
Carmina qui quondam studio florente peregi,
   Flebilis heu maestos cogor inire modos. 1
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Qui peregi quondam carmina florente studio . hev flebilis cogor inire mestos modos.
Íh-tir êr téta frôlichíu sáng . íh máchôn nû nôte chára-sáng.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
Halas ! Je, qui jadis parfis jolies chançonnetez en mon estude flurissant, sui maintenant contraint a commencier en plourant a faire vers de dolereuse matiere.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
Allas! I, weping, am constreined to biginnen vers of sorowful matere,
   that whylom in florisching studie made delitable ditees.
eng Elizabeth 1593 A.D.
Righmes that my groing studie ons perfourmed,
   In tears, alas! cumpeld, woful staues begin.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=095c0a85-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login