You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. I,6p
Nam de ceteris quin ratione regerentur, nihil movebare.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Nam de cȩteris nihil mouebare . quin ratione regerentur. Úmbe diu ánderíu nezórnotôst tu . síu neuuúrtîn gelétet áfter rédo.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
Car de ces autres chosez que eles ne fussent par raison gouvernees n’estoies tu de riens esmeuz.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
For of alle other thinges thou ne doutedest nat that they nere governed by resoun.
eng Elizabeth 1593 A.D.
for with the rest thou art nothing moued, but that with reason they were led.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=09b81e3d-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login