You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. III,8p
Quod quidem caelum non his potius est quam sua qua regitur ratione mirandum.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
Quod quidem cȩlum . non his potius est mirandum . quam sua ratione qua regitur. Áber dero genámdôn drîo . neíst er nîeht sô uuúnderlîh . sô déro rédo díu ín trîbet. Tíu réda íst kótes uuîstûom.
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
Certez on ne se doit pas merveillier du ciel plus pour ces chosez que pour sa raison par quoi il est gouvernéz.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
the which hevene, certes, nis nat rather for thise thinges to ben wondred up-on, than for the resoun by which it is governed.
eng Elizabeth 1593 A.D. p.56, 17-19
A marveil in reason it were that Skye it selfe were better than he by whom it is guided.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0aa9abeb-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login