lat 524 A.D. III,10p“Respice,” inquit, “an hinc quoque idem firmius approbetur, quod duo summa bona quae a se diuersa sint esse non possunt.
ger Notker ca. 950-1022 A.D.80. ITEM SUBTILIOR RATIO . QUȨ DIUERSA SUNT . NON ESSE SUMMA BONA . ET QUȨ SUMMA SUNT . NON ESSE DIUERSA.
Respice inquit . an hinc quoque idem firmius approbetur . quod duo bona . quȩ a se sint diuersa . non possunt esse summa. Nû chíus tir . úbe óuh fóne dísên rationibus keuuârêt uuérde . dáz zuéi úngelichíu gûot tiu fúrsten nemúgen sîn.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.‘Loke now,’ quod she, ‘yif this be proved yit more fermely thus: that ther ne mowen nat ben two soverein goodes that ben dyverse amonge hem-self.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0adb1372-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4