You are here: BP HOME > TLB > MSV 6,10: Mātṛkā > record
MSV 6,10: Mātṛkā

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionMātṛkā
Kj ’dul ba pa 255a2-256a3
rab tu ldan pa’i phuṅ po gaṅ źe na | skabs ’byed (3) pa’i rab tu ldan pa | skabs phye ba ’bul ba’i rab tu ldan pa daṅ | skabs phye ba len pa’i rab tu ldan pa’i rab tu ldan pa daṅ | skabs phye bar sgrogs pa’i rab tu ldan pa daṅ | gso sbyin gyi rab tu ldan pa daṅ | gso sbyin ’bul ba’i rab tu ldan pa daṅ | gso sbyin len (4) pa’i rab tu ldan pa daṅ | gso sbyin sgrogs pa’i rab tu ldan pa daṅ | dad pa’i rab tu ldan pa daṅ | dad pa phul ba’i rab tu ldan pa daṅ | daṅ pa len pa’i rab tu ldan pa daṅ | dad pa sgrogs pa’i rab tu ldan pa daṅ | yoṅs su dag pa’i rab tu ldan pa daṅ | yoṅs (5) su dag pa ’bul ba’i rab tu ldan pa daṅ | yoṅs su dag pa len pa’i rab tu ldan pa daṅ | yoṅs su dag pa sgrogs pa’i rab tu ldan pa daṅ | dad pa daṅ yoṅs su dag pa’i rab tu ldan pa daṅ | dad pa daṅ yoṅs su dag pa ’bul ba’i rab tu ldan pa daṅ | dad pa (6) daṅ yoṅs su dag pa len pa’i rab tu ldan pa daṅ | dad pa daṅ yoṅs su dag pa sgrogs pa’i rab tu ldan pa daṅ | mchod rten gyi rab tu ldan pa daṅ | mchod rten gyi dṅos po’i rab tu ldan pa daṅ | mchod rten gyi khyams kyi phreṅ gi rab tu ldan pa daṅ | mchod rten gyi mi (7) zad pa’i rab tu ldan pa daṅ | mchod rten slar bcos pa’i rab tu ldan pa daṅ | mchod rten gyi rgyan gyi rab tu ldan pa daṅ | mchod rten la mchod pa’i rab tu ldan pa daṅ | zas kyi rab tu ldan pa daṅ | zas daṅ bcas pa’i rab tu ldan pa daṅ | thug pa’i rab tu ldan (255b1) pa daṅ | bca’ ba’i rab tu ldan pa daṅ | myaṅ ba’i rab tu ldan pa daṅ | bza’ ba’i rab tu ldan pa daṅ | lhuṅ bzed kyi rab tu ldan pa daṅ | gos kyi rab tu lda pa daṅ | gdiṅ ba’i rab tu ldan pa daṅ | khab kyi rab tu ldan pa daṅ | khab ral gyi rab tu ldan (2) pa daṅ | gnas ’cha’ ba’i rab tu ldan pa daṅ | gnas ’cha’ ba blaṅs pa’i rab tu ldan pa daṅ | gnas ’cha’ ba sbyin pa’i rab tu ldan pa daṅ | gnas ’cha’ ba so sor btaṅ ba’i rab tu ldan pa daṅ | mkhan po’i rab tu ldan pa daṅ | lhan cig spyod pa’i (3) rab tu ldan pa daṅ | slob dpon gyi rab tu ldan pa daṅ | ñe gnas kyi rab tu ldan pa daṅ | mkhan po daṅ slob dpon daṅ lhan cig spyod pa daṅ ñe gnas kyi rab tu ldan pa daṅ | dge sloṅ gi rab tu ldan pa daṅ | dge tshul gyi rab tu ldan pa daṅ | dṅos po’i rab tu (4) ldan pa daṅ | gtsug lag khaṅ gi rab tu ldan pa daṅ | mal stan gyi rab tu ldan pa daṅ | las gsar gyi rab tu ldan pa daṅ | las gsar du byed pa daṅ rab tu ldan pa daṅ | phyag ’tshal ba’i rab tu ldan pa daṅ | khu ba skyur po’i rab tu ldan pa daṅ | phye ma’i rab tu ldan (5) pa daṅ | sman gyi rab tu ldan pa daṅ | btuṅ ba’i rab tu ldan pa daṅ | phags pa’i rab tu ldan pa daṅ | lham gyi rab tu ldan pa daṅ | śiṅ lham gyi rab tu ldan pa daṅ | drud pa’i rab tu ldan pa daṅ | khar ba’i rab tu ldan pa daṅ | dra ba’i rab tu ldan pa daṅ | khab daṅ dra ba’i rab (6) tu ldan pa daṅ | sgog skya’i rab tu ldan pa daṅ | spu gri’i rab tu ldan pa daṅ | spu gri’i śubs rab tu ldan pa daṅ | lde mig kyog pa’i rab tu ldan pa daṅ | sgo lcags kyi rab tu ldan pa daṅ | bźon pa’i rab tu ldan pa daṅ | gdugs kyi rab tu ldan pa daṅ | bsil yab kyi rab tu (7) ldan pa daṅ | rṅa ma’i sbraṅ yab kyi rab tu ldan pa daṅ | sbraṅ yab kyi yu ba’i rab tu ldan pa daṅ | me loṅ gi rab tu ldan pa daṅ | phreṅ ba daṅ dri daṅ byugs pa’i rab tu ldan pa daṅ | gar daṅ glu daṅ rol mo brduṅ ba’i rab tu ldan pa daṅ | tshul śig gi rab tu ldan pa daṅ | mig sman gyi rab (256a1) tu ldan pa daṅ | mig sman gyi thur ma’i rab tu ldan pa daṅ | mig sman gyi snod kyi rab tu ldan pa daṅ | gtun daṅ rab tu ldan pa daṅ | ñal ba daṅ rab tu ldan pa daṅ | ’dug pa’i rab tu ldan pa daṅ | pus ’khyud kyi rab tu ldan pa daṅ | brduṅ ba’i śiṅ gi rab tu (2) ldan pa daṅ | ska rags kyi rab tu ldan pa daṅ | ’u rdo’i rab tu ldan pa daṅ | gos dkris śiṅ mdud bor ba’i rab tu ldan pa daṅ | sa’i rab tu ldan pa daṅ | skyed śiṅ gi rab tu ldan pa daṅ | dṅos po’i rab tu ldan pa daṅ | tshal gyi rab tu ldan pa daṅ | rtsod pa’i rab tu ldan (3) pa daṅ | dbyen gyi rab tu ldan pa daṅ | ’dus pa’i rab tu ldan pa daṅ | btud pa’i rab tu ldan pa ’o || ma lta bu las dṅos po gñis kyi le’u ste rdzogs so || ||
Comments
*prayuktaskandha explained through a list. Each element in this list is further explained in the following entries
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=09489519-eafb-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login