You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba cha 134a1-135b7
[Naiḥsargika 15]
saṅs rgyas bcom ldan ’das mñan yod na rgyal byed kyi tshal mgon (2) med zas sbyin gyi kun dga’ ba ra na bźugs so || gaṅ gi tshe bcom ldan ’das kyis bla na med pa’i mkhyen pa thugs su chud pa de’i tshe na thams cad du yul dbus su saṅs rgyas ’jig rten du byuṅ źes grag go źes sgra grags so || byaṅ lam na tshoṅ pa dag gis yul dbus su (3) saṅs rgyas ’jig rten du byuṅ ste | gaṅ dag de la mchod pa dag byed pa de dag gi mchod pa byas pa de dag ni śin tu ’bras bu che ba daṅ | phan yon che ba daṅ | gsal ba che ba daṅ | rgya chen por ’gyur ro źes thos so || thos nas kyaṅ de dag ’di sñam du sems te | bdag (4) cag zoṅ dag thogs te mñan yod du ’dod źiṅ der bdag cag gis khe sbogs kyaṅ bsgrub par bya | bcom ldan ’das la yaṅ bsñen bkur bya’o sñam du rig nas tshoṅ pa lṅa brgya byaṅ lam nas zoṅ dag thogs te yul dbus su ’phags so || de dag mthar gyis mñan yod du phyin nas (5) de dag gis zoṅ mkhos su phab ste | khyim bdag mgon med zas sbyin ga la ba der doṅ nas phyin pa daṅ | khyim bdag mgon med zas sbyin la ’di skad ces smras so || khyim bdag bdag cag saṅs rgyas bcom ldan ’das blta bar ’dod do || śes ldan dag de bźin (6) gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rdzogs par saṅs rgyas rnams ni blta bar bya ba rin po che khon yin te | de bźin gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rdzogs pa’i saṅs rgyas rnams ni ’di lta ste | dper na u dum bā ra’i me tog ltar bltams pa daṅ | ’byuṅ (7) ba dkon pa yin no || de nas khyim bdag mgon med zas sbyin gyis tshoṅ pa lṅa brgya po de dag khrid nas bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ste phyin nas | bcom ldan ’das kyi źabs la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’dug go || mtha’ gcig tu ’dug nas bcom (134b1) ldan ’das tshoṅ pa de dag la chos daṅ ldan pa’i gtam gyis yaṅ dag par ston par mdzad | yaṅ dag par ’dzin du ’jud par mdzad | yaṅ dag par gzeṅs stod par mdzad | yaṅ dag par rab tu dga’ bar mdzad do || rnam graṅs du mas chos daṅ ldan pa’i gtam gyis yaṅ dag (2) par bstan | yaṅ dag par ’dzin du bcug | yaṅ dag par gzeṅs bstod | yaṅ dag par rab tu dga’ bar mdzad nas caṅ mi gsuṅ ṅo || de nas tshog pa de dag gis bcom ldan ’das la bsñen bkur byas nas | dge sloṅ gnas brtan gnas brtan rnams kyi gtsug lag (3) khaṅ blta bar brtsam pa daṅ | tshoṅ pa de dag gis dge sloṅ gnas brtan gnas brtan rnams kyi mal dag na gdiṅ ba dbus rdol bdag mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ khyim bdag mgon med zas sbyin la ’di skad ces smras so || khyim bdag ci’i phyir dge sloṅ gnas brtan gnas (4) brtan ’di dag gi gdiṅ ba dag dbus rdol bar gyur | khyim bdag mgon med zas sbyin gyis smras pa | bdag ñid chen po ’di dag ni phal cher mtshan mo skyil mo kruṅ gis ’da’ bar byed do || de dag sems mṅon par dad par gyur nas dad pa skyes pa de dag gis dge sloṅ rnams (5) la ras yug chen lṅa brgya phul lo || dge sloṅ rnams kyis gdiṅ ba rñiṅ pa de dag khaṅ pa chen po’i gtsug lag khaṅ bla gab med pa źig tu bźag go || de’i tshe khyim bdag cig gis saṅs rgyas la sogs pa dge sloṅ gi dge ’dun khyim gźan du gdugs tshod la spyan draṅs pa daṅ | (6) dge sloṅ gi dge ’dun ni źugs so || bcom ldan ’das ni rdzas las byuṅ ba na bźugs śiṅ bsod sñoms mṅon par bsgrubs so || saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni rgyu lṅas rdzas las byuṅ ba na bźugs śiṅ bsod sñoms mṅon par sgrub pa mdzad de | lṅa gaṅ źe na | (7) naṅ du yaṅ dag ’jog par bźed pa daṅ | lha rnams la chos ston par bźed pa daṅ | nad ba la blta bar bźed pa daṅ | gnas mal la rtog par bźed pa daṅ | ’dul ba la ñan thos rnams kyi bslab pa’i gźi bca’ bar bźed pa’o || don ’dir ni bcom ldan (135a1) ’das gnas mal la rtog par bźed pa daṅ | ’dul ba la ñan thos rnams kyi bslab pa’i gźi bca’ bar bźed pas | rdzas las byuṅ ba ni bźugs śiṅ bsod sñoms mṅon par sgrub pa mdzad do || de nas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ gi dge ’dun (2) soṅ nas riṅ po ma lon par thugs su chud nas lde mig bsnams te kun dga’i ra ba nas | kun dga’i ra bar | gtsug lag khaṅ nas gtsug lag khaṅ du | khaṅ khyim nas khaṅ khyim du | ’chag sa nas ’chag sa daṅ | gol bar gśegs śiṅ mthar gyis gśegs pa na khaṅ (3) pa chen po’i gtsug lag khaṅ ga la ba der gśegs so || de’i tshe na khaṅ pa chen po’i gtsug lag khaṅ de na gdiṅ ba rñiṅ pa rdol ba daṅ ral ba sa rdul gyi phye ma daṅ ’dres pa rab tu maṅ po dag sa la bkram źiṅ ’dug go || bcom ldan ’das kyis gdiṅ ba rñiṅ pa rdol ba daṅ | ral (4) ba sa rdul gyi phye ma daṅ ’dres pa rab tu maṅ bo dag sa la bkram źiṅ ’dug pa dag gzigs so || gzigs nas kyaṅ e ma źes gsuṅ źiṅ smad nas ’di sñam du dgoṅs te | bram ze daṅ khyim bdag dad pa can dag gis pags pa daṅ | śa daṅ | khrag dag btsir ciṅ btsir (5) ciṅ sbyin pa dag sbyin | bsod nams dag byed pa gaṅ yin pa de la dge sloṅ dag drod mi śes pa daṅ | so sor mi rtog par yoṅs su loṅs spyod par byed do sñam du dgoṅs so || de nas bcom ldan ’das kyis gdiṅ ba rñiṅ pa de dag legs par brtul ciṅ sprugs nas (6) btiṅ źiṅ bskams te rtsig pa la mi reg par mdzad nas | gtsug lag khaṅ gi slad rol du źabs gñis bsil te naṅ du yaṅ dag ’jog gi slad du gtsug lag khaṅ du gśegs so || de nas dge sloṅ bsod sñoms sgrub pas | bsod sñoms blaṅs nas | bcom ldan (7) ’das ga la ba der soṅ ṅo || saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni chos ñid kyi bsod sñoms sgrub pa’i dge sloṅ la dge sloṅ las ji ltar zas bsod dam | dge sloṅ gi dge ’dun tshim par byas sam źes so sor kun dga’ bar mdzad pa ’dis so sor kun dga’ bar (135b1) mdzad pa yin pas | bcom ldan ’das kyis dge sloṅ bsod sñoms sgrub pa la | dge sloṅ ji ltar zas bsod dam | dge sloṅ gi dge ’dun tshim par byas sam źes so sor kun dga’ bar mdzad pa daṅ | des gsol pa | btsun pa te bor zas bsod ciṅ dge sloṅ gi dge ’dun (2) tshim par bgyis so || de nas bcom ldan ’das źal zas kyi bya ba mdzad nas | gtsug lag khaṅ gi slad rol du źabs gñis bsil te naṅ du yaṅ dag ’jog gi slad du gtsug lag khaṅ du gśegs so || de nas bcom ldan ’das phyi dro naṅ du yaṅ dag ’jog las bźeṅs (3) nas | dge sloṅ gi dge ’dun gyi goṅ du gdan bśams pa ñid la bźugs so || bźugs nas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag ’di na ṅas dge sloṅ gi dge ’dun soṅ nas riṅ po ma lon par śes nas lde mig khyer te | kun dga’i (4) ra ba nas kun dga’i ra bar | gtsug lag khaṅ nas gtsug lag khaṅ du | khaṅ khyim nas khaṅ khyim du | ’chag sa nas ’chag sar daṅ | gol bar soṅ źiṅ mthar gyis ’gro ban khaṅ pa chen po’i gtsug lag khaṅ źig ga la ba der phyin nas ṅas khaṅ pa chen po’i gtsug (5) lag khaṅ de na gdiṅ ba rñiṅ pa rdol ba daṅ ral ba sa rdul gyi phye ma daṅ ’dres pa rab tu maṅ po dag sal bkram źiṅ ’dug pa mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ e ma źes byas de smad nas ’di sñam du bram ze daṅ | khyim bdag dad pa can dag gis pags pa daṅ | śa daṅ | khrag (6) dag btsir ciṅ btsir ciṅ sbyin pa dag sbyin | bsod nams dag byed pa gaṅ yin pa de la dge sloṅ dag drod mi śes pa daṅ | so sor mi rtog par yoṅs su loṅs spyod par byed do sñam du dgoṅs kyis | dge sloṅ dag khyed kyis dad pas sbyin par bya ba la | drod ran par yoṅs (7) su loṅs spyad pa daṅ | spaṅ źiṅ yoṅs su loṅs spyad pa daṅ | dus su yoṅs su loṅs spyad pa daṅ | brtag ciṅ yoṅs su loṅs spyad pa daṅ || bad kyis yoṅs su loṅs spyad na legs so || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=008f9783-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login