You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba cha 215a5-217a2
[Pāyantika 1]
saṅs rgyas bcom ldan ’das rgyal po’i khab na ’od ma’i tshal ka lan da ka’i gnas na bźugs so || de’i tshe na tshe daṅ ldan pa sgra can zin rgyal po’i khab na chu dron gyi kun (6) dga’ ra ba na ’dug ste | bram ze daṅ khyim bdag dad pa can dag tshe daṅ ldan pa sgra can zin ga la ba der doṅ ste phyin nas tshe daṅ ldan pa sgra can zin la btsun pa sgra can zin bcom ldan ’das ga la bźugs źes ’dri ba na | gal te bcom ldan ’das ’od ma’i tshal (7) na bźugs na ni de na re bya rgod phuṅ po la bźugs so źes zer | gal te bcom ldan ’das bya rgod phuṅ po la bźugs na ni de na re ’od ma’i tshal na bźugs so źes zer | gal te bcom ldan ’das pis pa la’i phug na bźugs na ni de na re sde can ma’i phug na (215b1) bźugs so źes zer | gal te bcom ldan ’das sde can ma’i phug na bźugs na ni pis pa la’i phug na bźugs so źes zer nas | de dag gis bcom ldan ’das btsal na ma rñed nas de dag lus ṅal ba daṅ | lus dub pa daṅ | lus rgud pas tshe daṅ ldan pa sgra (2) can zin ga la ba der doṅ pa daṅ | de na tshe daṅ ldan pa sgra can zin gyis de dag la dris pa | śes ldan dag bcom ldan ’das mthoṅ ṅam | btsun pa sgra can zin ma mthoṅ ṅo || de dgod pa daṅ de dag gis smras pa | btsun pa sgra can zin bsams bźin du (3) bdag cag la mtho ’tshams par mi mdzad dam | de yin no || de dag smod par byed | phyar ka gatoṅabara byed | kha zer bar byed pa’i skabs de dge sloṅ rnams kyis bcom ldan ’das la gsol to ||de nas bcom ldan ’das sṅa dro śam thabs gsol | lhuṅ bzed (4) daṅ chos gos bsnams te rgyal po’i khab tu bsod sñoms la gśegs nas rgyal po’i khab tu bsod sñoms brgyus te zas kyi bya ba mdzad nas phyi ma’i zas kyi bsod sñoms las slar log pas chu dron gyi kun dga’ ra bar tshe daṅ ldan pa sgra can zin gyi gtsug lag khaṅ (5) ga la ba der gśegs so ||tshe daṅ ldan pa sgra can zin gyis thag riṅ po kho na nas bcom ldan ’das mthoṅ ṅo ||mthoṅ nas kyaṅ bcom ldan ’das kyi slad du gdan śom par byed | źabs bsil ba’i chab daṅ źabs rten mtha’ gcig tu ’jog par byed ciṅ bsu (6) nas | chos gos len par byed ciṅ ’di skad ces bcom ldan ’das gśegs su gsol | bcom ldan ’das byon pa legs so ||bcom ldan ’das gdan bśam pa ñid la bźugs su gsol źes kyaṅ smras so ||bcom ldan ’das gdan bśams pa ñid la bźugs (7) nas | de nas bcom ldan ’das kyis ñid kyis źabs gñis bsil nas chu snod du chu’i lhag ma ñuṅ źig bźag nas tshe daṅ ldan pa sgra can zin la bka’ stsal pa | sgra can zin ṅas chu snod tu chu’i lhag ma ñuṅ źig bźag pa khyod kyis mthoṅ ṅam | btsun pa mthoṅ ṅo ||(216a1) sgra can zin de bźin du ṅa ni mi gti mug can gaṅ la la śes bźin du brdzun smra źiṅ ṅo tsha med pa | ’dzem pa med pa | ’gyod pa med pa de’i dge sbyoṅ gi tshul chuṅ bar smra’o ||de nas bcom ldan ’das kyis chu’i lhag ma ñuṅ du de sa la pho nas tshe daṅ ldan (2) pa sgra can zin la bka’ stsal pa | sgra can zin ṅas chu’i lhag ma ñuṅ ṅu ma sa la phob khyod kyis mthoṅ ṅam | btsun pa mthoṅ ṅo ||sgra can zin de bźin du ṅa ni mi gti mug can gaṅ la la śes bźin du brdzun smra źiṅ ṅo tsha med pa | ’dzem pa med pa | ’gyod pa med (3) pa de’i dge sloṅ gi tshul bor bar smra’o ||de nas bcom ldan ’das kyis chu snod des la bzur nas tshe daṅ ldan pa sgra can zin la bka’ stsal pa | sgra can zin ṅas chu snod sa la bzur ba khyod kyis mthoṅ ṅam | btsun pa mthoṅ ṅo ||sgra can zin de bźin du ṅa ni mi (4) gti mug can gaṅ la las śes bźin du brdzun smra źiṅ ṅo tsha med pa | ’dzem pa med pa | ’gyod pa med pa de’i dge sbyoṅ gi tshul bzur bar smra’o ||de nas bcom ldan ’das kyis chu snod des la khas bub nas tshe daṅ ldan pa sgra can zin la bka’ stsal pa | sgra can zin (5) ṅas chu snod la khas phub pa khyod kyis mthoṅ ṅam | btsun pa mthoṅ ṅo || sgra can zin de bźin du ṅa ni mi gti mug can gaṅ la la śes bźin du brdzun smra źiṅ ṅo tsha med pa | ’dzem pa med pa | ’gyod pa med pa de’i dge sbyoṅ gi tshul khas phub par smra’o || sgra (6) can zin ’di lta ste | dper na rgyal po’i glaṅ po che dregs pa ma taṅ ka nas byuṅ ba gźon pa lo drug bcu lon pa | mche ba śiṅ rta’i mda’ tsam daṅ ldan pa | braṅ dkyel che ba | g-yul ṅor spyad pa | g-yul gyi naṅ du son pa | lag pa gñis daṅ | rkaṅ pa (7) gñis daṅ | brla gñis daṅ | rked pa daṅ | mjug ma daṅ | glo gñis daṅ | rgya ba daṅ | za ’gram gñis daṅ | ’grin pa daṅ | rna ba gñis daṅ | mche ba gñis kyis las byed ciṅ snas las mi byed pa | pha rol gyi dpuṅ daṅ | pha rol gyi (216b1) dmag ’joms par byed pa na de na rgyal po’i glaṅ po che źon pa ’di sñam du ’di ltar rgyal po’i glaṅ po che dregs pa ma taṅ ka nas byuṅ ba gźon pa lo drug bcu lon pa || mche ba śiṅ rta’i mda’ tsam daṅ ldan pa | braṅ dkyel che ba | g-yul ṅor spyad pa | g-yul gyi (2) naṅ du soṅ ba lag ba gñis daṅ | rkaṅ pa gñis daṅ | brla gñis daṅ | rked pa daṅ | mjug ma daṅ | glo gñis daṅ | rgyab daṅ | za ’gram gñis daṅ | mgrin pa daṅ | rna ba gñis daṅ | mche ba gñis kyis las byed ciṅ snas las mi byed (3) pa | pha rol kyi dpuṅ daṅ pha rol kyi dmag ’joms par byed pa’i rgyal po’i glaṅ po che ni sna sruṅ bar byed pas rgyal po’i glaṅ po ches srog yoṅs su ma btaṅ ṅo sñam du sems so || sgra can zin gaṅ gi phyir rgyal po’i glaṅ po che dregs pa ma taṅ ka nas byuṅ ba (4) gźon pa | lo drug bcu lon pa | mche ba śiṅ rta’i mda’ tsam daṅ ldan pa | braṅ dkyel che ba | g-yul ṅor spyad pa | g-yul gyi naṅ du son pa | lag pa gñis daṅ | rkaṅ pa gñis daṅ | brla gñis daṅ | rked pa daṅ | mjug ma daṅ | glo (5) gñis daṅ | rgyab daṅ | za ’gram gñis daṅ | mgrin pa daṅ | rna ba gñis daṅ | mche ba gñis daṅ | snas kyaṅ las byed pa | pha rol gyi dpuṅ daṅ | pha rol gyi dmag ’joms par byed pa na de na rgyal po’i glaṅ po che la źon pa ’di sñam du ’di ltar (6) rgyal po’i glaṅ po che dregs pa ma taṅ ka nas byuṅ ba gźon pa | lo drug bcu lon pa | mche ba śiṅ rta’i mda’ tsam daṅ ldan pa | braṅ dkyel che ba | g-yul ṅor spyad pa | g-yul gyi naṅ du son pa | lag pa gñis daṅ | rkaṅ pa gñis daṅ | brla gñis (7) daṅ | rked pa daṅ | mjug ma daṅ | glo gñis daṅ | rgyab daṅ | za ’gram gñis daṅ | mgrin pa daṅ | rna ba gñis daṅ | mche ba gñis daṅ | snas kyaṅ las byed pa | pha rol gyi dpuṅ daṅ | pha rol gyi dmag ’joms par byed (217a1) pa’i rgyal po’i glaṅ po ches srog yoṅs su btaṅ ṅo sñam du sems te | sgra can zin ṅa ni de’i tshe na rgyal po’i glaṅ po che des las mi bya ba ji yaṅ med par smra’o || sgra can zin de bźin du gaṅ la las (2) śes bźin du brdzun smra źiṅ ṅo tsha med pa | ’dzem pa med pa | ’gyod pa med par gyur na ṅa ni mi gti mug can des sdig pa’i las mi bya ba cuṅ zad kyaṅ med par smra’o || de nas bcom ldan ’das kyis de’i tshe tshigs su bcad pa gñis bka’ stsal pa ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=00a98258-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login