G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914, p. 56,1καὶ ἐπαύσατο μὲν ὁ τοῦ βασιλέως υἱὸς ἐπερωτῶν, ὠδυνήθη δὲ τὴν καρδίαν ἐπὶ τῷ ὁραθέντι, καὶ ἠλλοιώθη ἡ μορφὴ τοῦ προσώπου αὐτοῦ τῷ ἀσυνήθει τοῦ πράγματος.
G.R. Woodward, H. Mattingly, 1914The young prince ceased from his questioning, but his heart was grieved at the sight that he had witnessed, and the form of his visage was changed by the strangeness of the matter.
Holm perg. 6 fol. 3va12-19ekki spurði hann þa fleira (13) at sinni En þo rygðizt hiartta (14) hans miok af þessom (15) lutum. er nv hafðe hann seet. (16) oc miok huarf i fra honom (17) fegrð anndliz hans. firir þvi (18) at eigi hafðe aðr. honom firir (19) Augu komet leiðilegare lvti
H.E.Kinck, 1852 p. 24,1Han spurgte ikke om Mere den Gang; men dog blev hans Hjerte meget nedslaaet ved disse Ting, som han nu havde seet, og hans Ansigt tabte meget af sit gode Udseende; thi hæsligere Ting vare aldrig för komne ham for Öine.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b66b533-e33b-11e6-9707-0050569f23b2