遍 biàn |
當 dāng |
復 fù |
今 jīn |
共 gòng |
故 gù |
何 hé |
和 hé |
令 lìng |
乃至 nǎi zhì |
如 rú |
若 ruò |
若…若 ruò...ruò |
若…者 ruò…zhě |
隨 suí |
是 shì |
屬 shǔ |
所 suǒ |
爲 wéi |
爲 wèi |
已 yǐ |
以 yǐ |
亦 yì |
異 yì |
因 yīn |
應 yīng |
由 yóu |
於 yú |
於…中 yú zhōng |
與 yǔ |
圓 yuán |
在 zài |
在…中 zài zhōng |
雜 zá |
增上 zēng shàng |
者 zhě |
正 zhèng |
之 zhī |
中 zhōng |
諸 zhū |
性 xìng |
Translators:
護 - Dharmarakṣa, Fǎhù 法護;
真 - Paramārtha, Zhēndì, 真諦
玄 - Xuánzàng 玄奘;
義 - Yìjìng 義淨;
Grammatical categories:
a) Nouns:
nom.ag: nomen agentis
acc: accusative
inst: instrumental
abl: ablative
gen: genitive
loc: locative
pl: plural
b) Pronouns:
dem: demonstrative pronoun
rel: relative pronoun
c) Indeclinables:
cond: conditional conjunction
conj: conjunction
indec: indeclinable
d) Verbs:
opt: optative
caus: causative
fut: futurum
e) Absolutives of verbs:
ger: gerundium
f) Verb forms inflected as nouns, participles:
grdv: gerundive
perf.part.pass: perfect passive participle
pres.part.pass: present passive participle
g) Prefixes, prepositions:
pref: prefix
h) Suffixes:
abs: abstract suffix