| Title | Qvindekjønnets Rettigheder forsvarede |
| Subtitle | Med tilføjede Anmærkninger over politiske og moralske Gjenstande. Første Bind. Et tillæg til Nytaarsgaven for 1801 |
| Responsible | af Maria Wollstonecraft Efter Ch. G. Salzmanns Oversættelse, og med hans Fortale og Tillæg ved Jørgen Borch, dr. Phil. og sognepræst til Gloslunde og Græshauge i Lolland |
| Translated title | [Woman's Rights vindicated] A Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Political and Moral Subjects, Vol. I |
| Publication place | Kiøbenhavn |
| Publication year | [1800] |
| Publisher | paa Boghandler Simon Poulsens forlag |
| Printer | trykt hos Bogtrykkerne S. Popp, Morthorstes Enke og Comp. |
| Format | 8°; 296 + viii |
| Mode of inspection | Material |
| Comments | There are two copies at KB; the one which have been digitized has one title page which indicates that it is a supplement to the New Year's Gift of 1801; the other one has two title pages, the first without, the second with this information. The two copies are otherwise identical. There is an error of pagination in both copies: the pages 60-63 and 108-109 are lacking, but there is no content lacuna |
| Part of work | Main title | Responsible | Text type |
|---|---|---|---|
| 1. | Fortale | C. B. Salzmann | |
| 2 | Indledning | ||
| 3 | Første kapitel: Almindelige Betragtninger | ||
| 4 | Andet Kapitel: Undersøgelse over den herskende Mening [..] begge Kjøns Karakteer | ||
| 5 | Tredie kapitel: Fortsættelse | ||
| 6 | Fjerde Kapitel: Bemærkninger over den fornedrede Tilstand, [..] Aarsager er nedsunket | ||
| 7 | Femte kapitel: Gjendrivelse af nogle Forfatteres meninger. [..] foragt grænsende Medlidenhed | ||
| 8 | [Author's notes ] | Mary Wollstonecraft | Annotation |
| 9 | [German prefacer's notes] | Christian Gotthilf Salzmann | Annotation |
