MORTEN KIIL.
Ikke sidde. (ser sig om.) Her ser pent ud hos Dem idag, Stockmann.
MORTEN.
I’ll not sit down. [Looking about him]. It looks cheerful here to-day, Stockmann.
KIIL.
Stehe lieber. (Sieht umher.) Bei Ihnen sieht es heut hübsch aus, Stockmann.
基尔
我不坐。(四面一望)死多克芒,今天你们这儿挺舒服。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdd89336-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe