HILDE
(ser efter dem).
Jeg tør næsten bande på, at han går og frier til hende.
HILDE
(looking after them).
I could almost swear he’s proposing to her.
HILDE
(utánuk néz)
Esküdni mernék, hogy ez háztűznézőben jár.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=27327af4-c1f7-11e0-ab97-001cc4df1abe