Fin Slöör (1880)ROUVA LINDE.
Mutta, Nora, kuinka se oli mahdollista? Olitko voittanut arpajaisissa?
Eng Archer (1889)MRS. LINDEN.
My dear Nora, how did you manage it? Did you win it in the lottery?
Fre Prozor (1889) 170MADAME LINDE. —
Mais, Nora, comment as-tu fait cela? ... Avais-tu gagné à la loterie?
Ger Borch (1890)FRAU LINDE.
Ja aber, Nora, wie war Dir das möglich? Hattest Du in der Lotterie gewonnen?
Ara Yūsuf (1953)لنـد
كيف تمكنت من الحصول على مثل هذا المبلغ يا نورا ؟ هل ربحت تذكرة يانصيب ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=15cc2c68-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe