HÅRSKÆREREN EUNAPIOS. En frigjort mand, nådigste kejser! – Plads, I bakkanter; plads for en broder! (han og pigerne danser ind i Dionysos-togets rækker.)
EUNAPIOS. Ein erlöster Mann, gnädigster Herr! – Platz, Ihr Bacchanten, Platz für einen Bruder! Er und die Mädchen tanzen hinein in die Reihen des Dionysoszuges.