Old Persian(1) 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹(2)𐎠𐎴𐎠𐎶 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐏃𐎹𐎢𐎴𐎠𐎶 𐏓 𐎻𐏁𐎫(3)𐎠𐎿𐎱𐏃𐎹𐎠 𐏓 𐎱𐎢𐏂 𐏓 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶𐏃𐎹𐎠 𐏓 𐎴𐎱𐎠 𐏓 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 𐏓
Old Persian norm., 6th c. B.C. I §11.1-3: adam Dārayavauš xšāyaθiya vazạrka xšāyaθiya xšāyaθiyānām xšāyaθiya Pārsaiy xšāyaθiya dahạyūnām Vištāspahạyā puça Ạršāmahạyā napā Haxāmanišiya
English, SharpI (am) Darius the great King, the King of kings, the King in Persia, the King of countries, the son of Hystaspes, the grandson of Arsames, an Achaemenian.
Elamite, Saber Amiri § 11. dišu2 dišda-ri-ia-ma-u-iš dišLUGAL ir-ša2-ir-ra dišLUGAL dišLUGAL-ip-in-na dišLUGAL ašpar2-šipx(Eš)-ik-ka4 dišLUGAL dišda-a-u2-iš#-pe3-na dišmi-iš-da-aš2-ba ša2-ak-ri dišir-ša2-ma dišru-uh-hu-ša2-ak-ri dišha-ka4-man-nu-ši-ia
Akkadian line 1(1) [a-na-ku dišda-ri-ia-muš LUGAL GAL-u2 LUGAL KUR-KUR] A-šu2 ša2 dišuš-ta-as-pi a-ha-ma-ni-iš-ši-i' LUGAL-LUGAL-MEŠ lu2par-sa-a-a LUGAL kurpar-su
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3043692f-af4d-11ee-937a-005056a97067