𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏓 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡(84)𐎹 𐏓 𐎱𐎿𐎠𐎺 𐏓 𐎠𐎭𐎶 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐎶 𐏓 𐎳𐎼𐎠𐎡𐏁𐎹𐎶 𐏓 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎶 𐏓 𐎻𐎡𐎭𐎳𐎼𐎴𐎠 𐏓 𐎴𐎠𐎶 𐏓 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏓 𐎶𐎴𐎠 (85) 𐏓 𐎲𐎭𐎣 𐏓 𐎠𐎺𐎶𐏁𐎠𐎶 𐏓 𐎶𐎰𐎡𐏁𐎫𐎶 𐏓 𐎠𐎤𐎢𐎴𐎺𐎶 𐏓 𐎠𐎺𐎰𐎠𐏁𐎠𐎶 𐏓 𐎠𐎰𐏃𐎶 𐏓 𐎱𐎼𐎡𐎫𐎠 𐏓 𐎠𐎺𐎶 𐏓 𐎣𐎠𐎼𐎶 (86) 𐏓 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐎻𐎡𐎹𐎶 𐏓 𐎩𐎫𐎠 𐏓 𐏃𐎹 𐏓 𐎶𐎴𐎠 𐏓 𐎴𐎡𐎹 𐏓 𐎥𐎢𐎲𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏓

3.83-86: θātiy Dārayavauš xšāyaθiya pasāva adam kāram frāišayam Bābirum Vidafarnā nāma Pārsa manā badaka avamšām maθištam akunavam avaθāšām aθaham paraitā avam kāram Bābiruviyam jatā haya manā naiy gaubataiy

Darius the King says: After that I sent an army to Babylon. A Persian, Vidafarnâ (Intaphernes) by name, my subject, him I made their chief. Thus to them I said, "Go forth, smite that Babylonian army, which will not call itself mine."

39b. a-ak me-ni ^dišu₂ ^dištaš-šu-ip₂ ^dišba-bi₃-[li]-ip-pe₃ ta₂-ah ^dišmi-[in-da-bar]-na# hi-še [^dišma-da ^dišu2] ^dišli-pa₂-ru-ri hu#-[pir2]-ri ^dišir-ša₂-ir-ra ap-pi-ni ir hu-ut-ta₂ hi zi₂-la ap ti-ri-ia# [mi]-te-iš [^dištaš-šu-ip₂ ^dišba-bi₃-li-ip] ak-ka₄-pe₃ ^dišu₂-ni-na in-ni ti-ri-man-pi hu-pi-pe₃ hal-pi-iš man-ka₄ a-ak me-ni [^dišmi]-in-da-bar-na ^dištaš-šu-ip2# [i-ta₂-ka₄ ^dišba-bi3]-li [pa-ri-iš ^du]-ra-maš-da pi-ik-ti ^dišu₂ ta₂-iš za-u-mi-in ^du-ra-maš-da-na

And then I sent forth the troops to Babylon. Mindaparna by name, a Persian, my servant, I made their chief, thus I said them: Go forth! The Babylonian troops who don’t call themselves mine, kill them!

ar₂-ki u₂-qu ana babila_x(|DIN.TIR|)^ki aš₂-pur ^dišu₂-mi-in-ta-pa-ar-na-a' šu-um-šu₂ ^lu₂qal-la-a ^lu₂par-sa-a-a ra-bu-[u₂] ina [UGU]-šu₂-nu al-ta-par um-ma a-lik-ma du-u₂-ku a-na u₂-qu ni-ik-ru-tu₂ (87) [ša₂] babila_x(|DIN.TIR|)^ki ša₂ la i-šem-mu-'i-in-ni