Diplomatic edition (MENOTA) 15,25-16,3Freyr hét yn-(26)-gvi ꜹðro nafne. yngva nafn var (16,1) lengi ſiþan haft i hans ætt fyrir (2) tígnar nafn, oc ynglingar váro ſiþan (3) callaðir hans ættmenn.
Norm 24Freyr hét Yngvi ǫðru nafni. Yngva nafn var lengi síðan haft í hans ætt fyrir tígnarnafn, ok Ynglingar váru síðan kallaðir hans ættmenn.
Transl. S. Schjött (1900) 14Frøy kalla dei eit anna namn for Yngve. Yngve-namne hadde dei lengi i ætti hans sidan til heiders-namn, og Ynglingar kalla dei sidan ættmennane hans.
Transl. G. Storm (1900) 14Frøi kaldtes med et andet navn Yngve; dette navn blev længe siden i hans æt brugt som værdighedsnavn og hans ætmænd siden kaldte Ynglinger.
Transl. Monsen and Smith (1932) 7Frey was known by a second name Yngvi; that name was used long after in his race as a name of great worth, and his kinsmen were afterwards called Ynglings.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ef69a870-5739-11e6-98cc-0050569f23b2