Rhet gre 1357b35-36πάντα δὲ ταῦτα ὑπὸ τὸ αὐτὸ καθόλου, (36) ὅτι ὁ ἐπιβουλεύων τυραννίδι φυλακὴν αἰτεῖ.
Rhys Roberts 1924 engall these being instances of the one general principle, that a man who asks for a bodyguard is scheming to make himself a despot.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c845c1a9-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2