Rhet gre 1358b4-6ἔστιν δ’ ὁ μὲν περὶ τῶν μελλόντων κρίνων ὁ ἐκ(5)κλησιαστής, ὁ δὲ περὶ τῶν γεγενημένων [οἷον] ὁ δικαστής, ὁ (6) δὲ περὶ τῆς δυνάμεως ὁ θεωρός,
Rhys Roberts 1924 engA member of the assembly decides about future events, a juryman about past events: while those who merely decide on the orator’s skill are observers.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c859b9f0-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
