You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1358b33-36
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ συμβουλεύοντες (34) τὰ μὲν ἄλλα πολλάκις προΐενται, ὡς δὲ ἀσύμφορα συμ(35)βουλεύουσιν ἢ ἀπ’ ὠφελίμων ἀποτρέπουσιν οὐκ ἂν ὁμολογή(36)σαιεν·
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
وكذلك الذين يشيرون قد يقدّمون هذه الأخر كثيرا ويشيرون بما لا ينفع ويمنعون من النافعات غير أنهم لا يقرّون بذلك
Rhys Roberts 1924 eng
So too, political orators often make any concession short of admitting that they are recommending their hearers to take an inexpedient course or not to take an expedient one.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c86c2ee3-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login