You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1358b38-1359a3
(38) ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἐπαινοῦντες καὶ οἱ ψέγοντες οὐ σκοποῦσιν (1359a1) εἰ συμφέροντα ἔπραξεν ἢ βλαβερά, ἀλλὰ καὶ ἐν ἐπαίνῳ (2) πολλάκις τιθέασιν ὅτι ὀλιγωρήσας τοῦ αὑτῷ λυσιτελοῦντος (3) ἔπραξεν ὅ τι καλόν,
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara L 17: 16-19
وكذلك الذين يمدحون ويذمون لا ينـظرون كثيرا في أنه فعل فيما ينفع أو يضرّ لكنهم يضعون الاتي يكون بها المدح أكثر ذلك فإن المرء قد يتهاون بالذي ينفعه ويفعل مع ذلك كل حسن
Rhys Roberts 1924 eng
In like manner those who praise or censure a man do not consider whether his acts have been expedient or not, but often make it a ground of actual praise that he has neglected his own interest to do what was honourable.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c86da7da-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login