Rhet gre 1359b2-8(2) καθ’ ἕκαστον μὲν οὖν ἀκριβῶς διαριθμήσασθαι καὶ (3) διαλαβεῖν εἰς εἴδη περὶ ὧν εἰώθασι χρηματίζειν, ἔτι (4) δ’ ὅσον ἐνδέχεται περὶ αὐτῶν διορίσαι κατὰ τὴν ἀλή(5)θειαν, οὐ δεῖ κατὰ τὸν παρόντα καιρὸν ζητεῖν διὰ τὸ (6) μήτε τῆς ῥητορικῆς εἶναι τέχνης, ἀλλ’ ἐμφρονεστέρας καὶ (7) μᾶλλον ἀληθινῆς, πολλῷ τε πλείω δεδόσθαι καὶ νῦν αὐτῇ (8) τῶν οἰκείων θεωρημάτων·
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara L 19:5-12فأما إحصاء كل واحدة منها والإحاطة بها من قبل الأنواع التي اعتيد أن يوقّع عليها والتحديد لها والبيان عنها بمبلغ الطاقة فليس ينبغي تكلفه بالحقيقة والاستقصاء في هذا الوقت الحاضر لأنّ هذا ليس من شأن الصناعة الريطورية ولكن من شأن تلك التي لها الفضل في الفهم وهي بالحوى أن تكون أصحّ وأصدق والقول فيها أكثر ولا الذى يتكلف هاهنا أيضا أبواب وقوانين أهلية
Rhys Roberts 1924 engNow to enumerate and classify accurately the usual subjects of public business, and further to frame, as far as possible, true definitions of them is a task which we must not attempt on the present occasion. For it does not belong to the art of rhetoric, but to a more instructive art and a more real branch of knowledge; and as it is, rhetoric has been given a far wider subject—matter than strictly belongs to it.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c87dd62a-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
