Rhet gre 1360b35-38καί, ὥσπερ ἐπὶ πόλεως, (36) <τὸ> τούς τε πρώτους γνωρίμους ἢ ἐπ’ ἀρετῇ ἢ πλούτῳ ἢ (37) ἄλλῳ τῳ τῶν τιμωμένων εἶναι, καὶ πολλοὺς ἐπιφανεῖς ἐκ τοῦ (38) γένους καὶ ἄνδρας καὶ γυναῖκας καὶ νέους καὶ πρεσβυτέρους.
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara L 23,23-24,4كما انّه يكون الرؤساء والأحرار معروفين في المدينة اذا اشتهروا بالفضيلة او اليسار او غير ذلك من الأمور المكرمّة ، ويكون اَخرون معروفين من ذلك الجنس بعينه ثم من ذلك الجنس بعينه غلمان واشياخ.
Rhys Roberts 1924 engand that, as in the case of the state, the founders of the line have been notable for virtue or wealth or something else which is highly prized, and that many distinguished persons belong to the family, men and women, young and old.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c8a952a6-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
