Rhet gre 1362a31-34καὶ τὰ (32) ποιητικὰ τριχῶς, τὰ μὲν ὡς τὸ ὑγιαίνειν ὑγιείας, τὰ δὲ (33) ὡς σιτία ὑγιείας, τὰ δὲ ὡς τὸ γυμνάζεσθαι, ὅτι ὡς ἐπὶ (34) τὸ πολὺ ποιεῖ ὑγίειαν.
Anonymus, 8th century (?) A.D. araوكذلك الفاعلات ايضا على ثلاثة اوجه ، منها كالمصحّح للصحّة ومنها كالغذاء للصحة ومنها كالتخريح او الرياضة التي قد تفعل الصحّة اكثر ذلك بالكثرة
Rhys Roberts 1924 engThings are productive of other things in three senses: first as being healthy produces health; secondly, as food produces health; and thirdly, as exercise does — i.e. it does so usually.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c8e8b9e9-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
