You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1362a37-1362b1
καὶ ἡ ἀντ’ ἐλάτ(38)τονος ἀγαθοῦ μείζονος λῆψις καὶ ἀντὶ μείζονος κακοῦ ἐλάτ (1362b1) τονος· ᾧ γὰρ ὑπερέχει τὸ μεῖζον τοῦ ἐλάττονος, τούτῳ γίνε(2)ται τοῦ μὲν λῆψις τοῦ δ’ ἀποβολή.
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
و ان يستفيد مكان الخير القليل فائدة كبيرة ويناله مكان الشرّ العظيم اليسير ، لانّ الأفضل اعظم من الأخسّ ، وذلك يكون امّا في ذاك ففائدة وامّا في هذه فانتقال .
Rhys Roberts 1924 eng
The acquisition of a greater in place of a lesser good, or of a lesser in place of a greater evil, is also good, for in proportion as the greater exceeds the lesser there is acquisition of good or removal of evil.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c8ec4419-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login