You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1362b36-37
οὐδὲν γὰρ κωλύει (37) ἐνίοτε ταὐτὸ συμφέρειν τοῖς ἐναντίοις·
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
ومن هاهنا يقال انّ الشرّ قد يجمع الناس ويؤلّف بينهم اذا كان الأمر الواحد بعينه ضارّا للفريقين جميعا فلم يكن بينهما فيه تفاضل فهذا هو الخير الذي يدفع الشرّ العظيم 1
1. The Arabic version deviates a lot from the Greek text: “That is what is said ...
Rhys Roberts 1924 eng
since it may well be that our interest is sometimes the same as that of our enemies.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c90ef7e3-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login