Rhet gre 1378b2-4ἡδὺ μὲν γὰρ τὸ οἴεσθαι (3) τεύξεσθαι ὧν ἐφίεται, οὐδεὶς δὲ τῶν φαινομένων ἀδυνάτων (4) ἐφίεται αὑτῷ, ὁ δὲ ὀργιζόμενος ἐφίεται δυνατῶν αὑτῷ.
Translatio Anonyma latdelectabile quidem enim posse invenire que desiderant, nullus autem apparentia impossibilia appetit, qui vera irascitur appetit sibi.
William of Moerbeke 1215?-1286, latdelectabile quidem enim existimare adipisci ea que appetuntur, nullus autem ea que apparent sibi impossibilia appetit, iratus autem appetit sibi possibilia.
Rhys Roberts 1924 engFor since nobody aims at what he thinks he cannot attain, the angry man is aiming at what he can attain, and the belief that you will attain your aim is pleasant.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cc4a6577-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
