Rhet gre 1378b31-34διὸ λέγει ὀργιζόμενος ὁ Ἀχιλλεὺς “ἠτίμησεν· ἑλὼν γὰρ ἔχει γέρας αὐτὸς” (32) καὶ (33) “ὡς εἴ τιν’ ἀτίμητον μετανάστην,” (34) ὡς διὰ ταῦτα ὀργιζόμενος.
Rhys Roberts 1924 engSo Achilles says in anger: He hath taken my prize for himself and hath done me dishonour, and Like an alien honoured by none, meaning that this is why he is angry.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cc5cc36a-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2