You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1378b31-34
διὸ λέγει ὀργιζόμενος ὁ Ἀχιλλεὺς “ἠτίμησεν· ἑλὼν γὰρ ἔχει γέρας αὐτὸς” (32) καὶ (33) “ὡς εἴ τιν’ ἀτίμητον μετανάστην,” (34) ὡς διὰ ταῦτα ὀργιζόμενος.
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
ولذلك ما قال اوميروس إن اغاممنن استهان باخليوس حيث غضب وسلبه كرامته يعني سرّيته وتركه كالطارئ المحتقر فغضب لذلك اخليوس
Rhys Roberts 1924 eng
So Achilles says in anger: He hath taken my prize for himself and hath done me dishonour, and Like an alien honoured by none, meaning that this is why he is angry.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cc5cc36a-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login