You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1380a1-2
[II.2.27] (1380a1) οἷς μὲν οὖν ὀργίζονται καὶ ὡς ἔχοντες καὶ διὰ ποῖα, (2) ἅμα εἴρηται·
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
أما على من يغضبون وبأية حال يكونون غضابا ومن أجل أي شيء يغضبون فقد قيل
Translatio Anonyma lat
Quibus quidem igitur irascuntur et quomodo se habentes et per qualia, dictum est;
William of Moerbeke 1215?-1286, lat
Quibus quidem igitur irascuntur et quomodo habentes et propter que, dictum est;
Rhys Roberts 1924 eng
The persons with whom we feel anger, the frame of mind in which we feel it, and the reasons why we feel it, have now all been set forth.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cc9de3d5-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login