You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1380a24-26
ὅτι δὲ πρὸς τοὺς ταπεινου(25)μένους παύεται ἡ ὀργή, καὶ οἱ κύνες δηλοῦσιν οὐ δάκνοντες (26) τοὺς καθίζοντας.
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
فأما أن يكون الغضب قد يفتر عن الذين يذلون ويتواضعون فقد يدل على ذلك فعل الكلاب أيضا حين تكف عن الجلوس
Rhys Roberts 1924 eng
That our anger ceases towards those who humble themselves before us is shown even by dogs, who do not bite people when they sit down.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ccad73d3-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login