You are here: BP HOME > BPG > Aristoteles: Rhetorica > record
Aristoteles: Rhetorica

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionBook A
Click to Expand/Collapse OptionBook B
Click to Expand/Collapse OptionBook Γ
Rhet gre 1380b22-24
διὸ ὀρθῶς πεποίηται
φάσθαι Ὀδυσσῆα πτολιπόρθιον,
(23) ὡς οὐ τετιμωρημένος εἰ μὴ ᾔσθετο καὶ ὑφ’ ὅτου καὶ ἀνθ’ (24) ὅτου·
Anonymus, 8th century (?) A.D. ara
فبحق ما قيل لأدوسوس إنك لست فتّاح المدائن ليعلموا هل يشعر بأنهم يؤذونه أم لا
Rhys Roberts 1924 eng
Hence the poet has well written:Say that it was Odysseus, sacker of cities, implying that Odysseus would not have considered himself avenged unless the Cyclops perceived both by whom and for what he had been blinded.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ccce5404-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login