Rhys Roberts 1924 eng— in either case the action is a mere return, and is therefore not a kindness even if the doer does not know how the case stands.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cdde8d91-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2
