Rhet gre 1388a36-38ὁ μὲν γὰρ αὑτὸν παρασκευάζει (37) διὰ τὸν ζῆλον τυγχάνειν τῶν ἀγαθῶν, ὁ δὲ τὸν πλησίον μὴ (38) ἔχειν διὰ τὸν φθόνον),
Rhys Roberts 1924 engEmulation makes us take steps to secure the good things in question, envy makes us take steps to stop our neighbour having them.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ce560757-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2