Rhet gre 1391a4-6σαλάκωνες δὲ καὶ σόλοικοι διὰ τὸ πάντας εἰωθέ(5)ναι διατρίβειν περὶ τὸ ἐρώμενον καὶ θαυμαζόμενον ὑπ’ αὐτῶν. (6) καὶ τὸ οἴεσθαι ζηλοῦν τοὺς ἄλλους ἃ καὶ αὐτοί.
Rhys Roberts 1924 engostentatious and vulgar, because, like other people’s, their minds are regularly occupied with the object of their love and admiration, and also because they think that other people’s idea of happiness is the same as their own.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ceb8e72d-1d51-11e7-ba66-0050569f23b2